-
1 indecent language
Общая лексика: матерщина -
2 indecent language
-
3 indecent language
سخنزشت،سخنناشايسته -
4 indecent language
lamas -
5 indecent language
-
6 crude indecent language
"A label in a voluntary content-based rating system used by TV networks in the United States to indicate to viewers if a particular show has higher levels of sex, violence or adult language." -
7 use indecent language
Общая лексика: непристойно выражаться -
8 indecent
непорядний; непристойний, безсоромний; порнографічний- indecent assault
- indecent behavior
- indecent exposal
- indecent exposal of the person
- indecent exposure
- indecent language
- indecent pictures
- indecent prints -
9 indecent
[ınʹdi:s(ə)nt] a1. неприличный, непристойныйindecent behaviour - непристойное /неприличное/ поведение
2. разг. неблаговидный, неподобающий -
10 language
['læŋgwɪdʒ]nязык, речь, манера речи, выражениеThere is no language to tell you how grateful I am to you. — Нет слов, чтобы выразить вам мою благодарность.
The paper was written in very scientific language. — Статья была написана научным языком.
- English language- Oriental languages
- Ancient languages
- spoken language- human language- kindred languages
- artificial language
- second native language
- provincial language
- vigorous language- idiomatic language- lucid language
- imaginative language
- peculiar language
- strong language
- indecent language
- oficial language
- diplomatic language
- baby language
- everybody language
- world language
- street language
- code language
- flower language
- machine language
- smb's own language
- living language
- insulting language
- language skills
- language adequate to their purpose
- language unfitt for children
- language of the masses
- language of the day
- leading language of commerce
- language of a book
- every language known to civilization
- knowledge of the language
- teacher of languages
- rules of a language
- science of language
- confusion of languages
- richness of a language
- in severe language
- in commercial language
- in an easy language
- be proud of one's language
- express the idea in clear and simple language
- express oneself in restrained language
- express oneself in decided language
- have a gift for languages
- understand a foreign language
- read a foreign language
- know a foreign language
- speak a foreign language
- speak the same language
- use bad languageASSOCIATIONS AND IMAGERY:Язык и слова ассоциируются с едой, а эмоции, выражаемые словами, ассоциируются с вкусом, привкусом, запахом: It took me a long time to digest the news. У меня ушло много времени, пока я переварил эту новость. The technical name for it is a bit of a mouthful. Это такое техническое название, что язык сломишь/никак не выговоришь. - ср. русское "дикция" - полон рот каши; говорить с набитым ртом. We were chewing over what they had told us. Мы долго пережёвывали, что они нам сказали. It is a rather indigestible book. Это абсолютно неудобоваримая книга. The unpalatable truth is that too many schools are still failing their students. Неблаговидная/неблагоприятная правда состоит в том, что до сих пор во многих школах учеников плохо обучают/не готовят к дальнейшему образованию. He spoke bitterly about his family. Он с горечью говорил о своей семье. They made some very acid remarks. Они бросили несколько весьма ядовитых заечаний. Inside the card he found a sugarly poem. Внутри открытки он обнаружил слащавое стихотворение. She swore she'd make them eat their words. Она поклялась, что они еще подавятся своими словами. We sat and chewed the fat all evening. Весь вечер мы сидели и жевали эту жвачкуCHOICE OF WORDS:Язык и речь часто приравниваются к голосам и звукам животных, и образ животного и типичные для него звуки придают специфическую эмоциональную окраску восприятию речи, соответствующую коннотацию слову: He barked out series of orders. Он пролаял/прогавкал еще серию каких-то приказов. "I've so enjoyed our little chat" - she purred. "Как мы чудесно поговорили" - промурлыкала она. They were bleating about how unfair it all was. Они что-то невнятно блеяли/мямлили на тему о том, что все это несправедливо. Ben grunted his agreement. Бен недовольно сквозь зубы прорычал, что соглсен. The other teams were crowing about their victory. Остальные члены команды возбужденно и радостно кричали что-то по поводу своей победы. "What's wrong how? " - he bellowed. "Ну, что там еще? " - проревел он. She was braying about his latest successful sale. Она не уставала без конца вещать о его последней удачной распродаже. /Она все блеяла о его последних успехах в торговле. "You'll never come here again" - she hissed. "Ты здесь больше никогда не появишься" - прошипела она. -
11 indecent
[in΄di:snt] a անպարկեշտ, անվայել. անպատշաճ. indecent language հայհոյանքներ. indecent behaviour անպարկեշտ վարքագիծ -
12 language
------------------------------------------------------------[English Word] language[Swahili Word] lesani[Part of Speech] noun[Swahili Example] (=ulimi, usemi, lugha)[Note] rare------------------------------------------------------------[English Word] language[Swahili Word] lisani[Part of Speech] noun[Swahili Example] (=ulimi, usemi, lugha)[Note] rare------------------------------------------------------------[English Word] language[Swahili Word] lugha[Swahili Plural] lugha[Part of Speech] noun[Class] 9/10------------------------------------------------------------[English Word] language[Swahili Word] msemo[Swahili Plural] misemo[Part of Speech] noun[Derived Word] sema[Note] rare------------------------------------------------------------[English Word] language[English Plural] languages[Swahili Word] maneno[Swahili Plural] maneno[Part of Speech] noun[Class] 6/6[Derived Language] Swahili[Derived Word] neno[Note] rare------------------------------------------------------------[English Word] language[Swahili Word] ulimi[Swahili Plural] ndimi[Part of Speech] noun[Class] 11/10------------------------------------------------------------[English Word] language of the inhabitiants of the interior[Swahili Word] kishenzi[Part of Speech] noun[Class] 7[Derived Language] Farsi[Related Words] shenzi[Terminology] historical------------------------------------------------------------[English Word] our language[Swahili Word] Kikwetu[Part of Speech] noun[Class] 7[Derived Word] kwetu adj------------------------------------------------------------[English Word] use filthy language[Swahili Word] -bagawa[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] use indecent language[Swahili Word] -bagawa[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------ -
13 indecent
in'di:snt(offending against accepted standards of sexual or moral behaviour; not modest: indecent clothing.) indecenteindecent adj indecentetr[ɪn'diːsənt]1 (obscene) indecente, indecoroso,-a, obsceno,-a2 (improper) impropio,-a, indebido,-a, injustificado,-a; (undue) excesivo,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLindecent exposure exhibicionismoindecent [ɪn'di:sənt] adj: indecente♦ indecently advadj.• bascoso, -a adj.• grosero, -a adj.• indecente adj.• profano, -a adj.ɪn'diːsṇta) ( obscene) <language/gesture> indecenteb) ( unseemly) indecoroso[ɪn'diːsnt]1. ADJ1) (=obscene) [photograph, language, film, gesture, clothes] indecente2) (=shocking) escandaloso2.CPDindecent assault N — (Jur) abusos mpl deshonestos
indecent behaviour N — (Brit) (Jur) atentado m al pudor
indecent exposure N — (Jur) exhibicionismo m
* * *[ɪn'diːsṇt]a) ( obscene) <language/gesture> indecenteb) ( unseemly) indecoroso -
14 cursing, swearing, foul, dirty, filthy language, obscenities, blasphemy, oath, swearword, cuss, indecent, profane words
Общая лексика: мат/матерщинаУниверсальный англо-русский словарь > cursing, swearing, foul, dirty, filthy language, obscenities, blasphemy, oath, swearword, cuss, indecent, profane words
-
15 непристойні висловлювання
Українсько-англійський юридичний словник > непристойні висловлювання
-
16 coarse
[kɔːs]1) [texture, wool] grezzo, ruvido; [ skin] ruvido; [hair, grass] folto; [sand, salt] grosso2) (not refined) [manners, features] grossolano, rozzo; [ laugh] sguaiato; [ accent] volgare3) (indecent) [language, joke] volgare4) [food, wine] scadente* * *[ko:s]1) (rough in texture or to touch; not fine: This coat is made of coarse material.) grezzo; ruvido2) (rude, vulgar or unrefined: coarse jokes.) rozzo, volgare•- coarsely- coarseness
- coarsen* * *coarse /kɔ:s/a.1 grezzo; ruvido; scabro: coarse metal, metallo grezzo; coarse cloth, tela grezza (o ruvida); coarse-wooled sheep, pecora dalla lana ruvida2 a grani grossi; grosso; a grana grossa; grossolano: coarse salt, sale grosso; coarse-fibred, a trama (o grana) grossa3 poco raffinato; rozzo; rude; grossolano: coarse features, fattezze grossolane; coarse fare, cibo grossolano; coarse manners, modi grossolani; maniere rudi● coarse-grained, a grana grossa; (fig.) grossolano, rozzo, inelegante □ (GB) coarse fish, pesce d'acqua dolce ( eccettuati salmone e trota)coarsely avv.* * *[kɔːs]1) [texture, wool] grezzo, ruvido; [ skin] ruvido; [hair, grass] folto; [sand, salt] grosso2) (not refined) [manners, features] grossolano, rozzo; [ laugh] sguaiato; [ accent] volgare3) (indecent) [language, joke] volgare4) [food, wine] scadente -
17 матерщина
1) General subject: Anglo-Saxon (most swear words in English come from German (not French as often quoted) from when the Anglo-Saxons conquered England), French ('excuse my French' - swear words are often falsely believe to come from French), coarse language, cussing, expletives, foul mouthing, indecent language, invectives, offensive language, strong language, vile language, cursing, dirty language, filthy language, obscenities, foul language, swearing2) Taboo: flak -
18 onkuis
1 [ongepast] improper, indecent2 [onzedig] unchaste, impure♦voorbeelden:1 onkuise taal • improper/indecent language -
19 bagawa
------------------------------------------------------------[Swahili Word] -bagawa[English Word] curse[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[Swahili Word] -bagawa[English Word] insult[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[Swahili Word] -bagawa[English Word] use filthy language[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[Swahili Word] -bagawa[English Word] use indecent language[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------ -
20 непристойно выражаться
General subject: use indecent languageУниверсальный русско-английский словарь > непристойно выражаться
См. также в других словарях:
indecent language — Language which is obscene, profane, or shocking to the moral sense … Ballentine's law dictionary
Indecent — In*de cent, a. [L. indecens unseemly, unbecoming: cf. F. ind[ e]cent. See {In } not, and {Decent}.] Not decent; unfit to be seen or heard; offensive to modesty and delicacy; as, indecent language. Cowper. Syn: Unbecoming; indecorous; indelicate;… … The Collaborative International Dictionary of English
indecent — indecently, adv. /in dee seuhnt/, adj. 1. offending against generally accepted standards of propriety or good taste; improper; vulgar: indecent jokes; indecent language; indecent behavior. 2. not decent; unbecoming or unseemly: indecent haste.… … Universalium
indecent — adjective Etymology: Middle French or Latin; Middle French indécent, from Latin indecent , indecens, from in + decent , decens decent Date: circa 1587 not decent: as a. grossly improper or offensive < indecent language > b. unseemly,… … New Collegiate Dictionary
indecent — /ɪnˈdisənt / (say in deesuhnt) adjective 1. offending against recognised standards of propriety or good taste; vulgar: indecent language. 2. not decent; unbecoming or unseemly: indecent conduct. –indecently, adverb …
indecent — in•de•cent [[t]ɪnˈdi sənt[/t]] adj. 1) offending against standards of morality or propriety: indecent language[/ex] 2) unbecoming; unseemly • Etymology: 1555–65; < L in•de′cent•ly, adv. syn: See improper … From formal English to slang
Indecent Proposal — Infobox Film name = Indecent Proposal image size= caption= original film poster director = Adrian Lyne writer = Jack Engelhard (novel) Amy Holden Jones (screenplay) cinematography = Howard Atherton music = John Barry editing = Joe Hutshing Julie… … Wikipedia
indecent — Lewd, lascivious, obscene, grossly vulgar, unbecoming, unseemly, unfit to be seen or heard, or violating the proprieties of language or behavior. 33 Am J1st Lewd etc § 3. Not decent; unfit to be seen or heard. United States v Bebout (DC Ohio) 28… … Ballentine's law dictionary
foul language — obscene language, indecent language, dirty language … English contemporary dictionary
Chikan Densha: Suggestive Indecent Hips — Theatrical poster for Chikan Densha: Suggestive Indecent Hips (2005) Directed by Naoyuki Tomomatsu[1] … Wikipedia
The Indecent Woman — De onfatsoenlijke vrouw Directed by Ben Verbong Written by Marianne Dikker, Pea Fröhlich Release date(s) … Wikipedia